Katharina reiss biography


See full list on howoldco

Katharina reiss translation...

Katharina Reiß

Katharina Reiß (* 17. April1923 in Rheinhausen; † 16. April2018 in München[1][2]) war eine deutsche Übersetzerin und Übersetzungswissenschaftlerin, die mit ihren Arbeiten zu Texttypen und Übersetzungsmethoden Pionierarbeit auf dem Gebiet der Übersetzungswissenschaft geleistet hat.

Leben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Katharina Reiß lehrte von 1944 bis 1970 am Dolmetscher-Institut der Universität Heidelberg.

Katharina reiss biography

  • See full list on howoldco
  • Katharina reiss translation
  • See full list on howoldco
  • Katharina reiss biography wikipedia

    • 1954 promovierte sie mit einer Arbeit über den spanischen Schriftsteller und Journalisten Clarín. Ab 1965 übernahm sie die Funktion der Akademischen Rätin und der Leiterin der Spanischen Abteilung des Dolmetscher-Instituts.

    1970 wechselte sie als Akademische Oberrätin und später als Akademische Direktorin an das Romanische Seminar der Universität Würzburg, wo sie auch nach ihrer Emeritierung im Jahr 1988 lehrte. Sie habilitierte sich zum Thema „operativer Texttyp“ an der Universität Mainz, wofür sie 1974 die Erteilung der Venia leg